故人见诗有喜依前韵再答八首 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
山间何处不坑洼,兽印牛蹄乱似麻
日曝泥容成瘰疬,雨敲路面出天花
蛮乡硬汉跷跟跳,岭表娇娘蹑足斜
笑语惊呼相杂迸,浑忘浪迹在珠涯
译文 / 白话释义
在山间的什么地方没有坑坑洼洼呢,野兽的脚印和牛蹄印杂乱得像麻一样。太阳暴晒使得泥土的模样变成了瘰疬(一种颈部的疾病),雨水敲打着路面出现了像天花一样的痕迹。蛮夷之地的硬汉踮着脚跟跳跃,岭南地区的娇娘蹑着脚斜行。欢声笑语和惊呼相互夹杂着迸出,完全忘记了自己漂泊的踪迹在珠崖这个地方。
注释
中医指生于颈部的一种感染性外科疾病,因其结核累累如贯珠之状,故名。;踮起脚跟,形容人走路时的动作。这里可能描绘了蛮乡硬汉的矫健姿态。;放轻脚步,形容行走时的动作轻柔。可能体现了岭表娇娘的娴雅之态。;珠崖,古代郡名,在今海南岛。这里代指诗人所处的偏远之地,体现了他的漂泊之感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘兽印牛蹄乱似麻’‘日曝泥容成瘰疬,雨敲路面出天花’等句,通过对山间景象的细致刻画,展现出独特的意境。情感表达上,从对山间环境的描绘中流露出一种在异乡的独特感受,既有对自然景象的感慨,又有在蛮乡岭表的生活情趣。意境营造上,将山间的坑洼、兽蹄印等与太阳、雨水等自然元素相结合,营造出一种独特的荒蛮而又富有生活气息的氛围。主题思想上,以细腻的笔触描绘了异乡的生活场景,表达了诗人在异乡漂泊时的复杂情感,既有对自然的敬畏,又有对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。