谷日

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
人日谷日俱不恶,悠悠天意岂难明。
得时田畯休空喜,少雪螟蝗恐旋生。
陶令柳阴元傍宅,邵平爪地故依城。
载歌行路思农隐,未信青山亦世情。
译文 / 白话释义

人日和谷日都还不错,上天的旨意悠远难道难以明白吗?庄稼生长得好的时候,农夫可别空欢喜,雪下得少恐怕蝗虫很快就会滋生。陶渊明的柳树荫原本就在住宅旁边,邵平种瓜的地本来就在城边。我一路高歌思考着归隐田园的事,不相信青山也有世俗之情。

注释

古时掌管农事的官。;螟虫和蝗虫,是危害庄稼的害虫。;指陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。这里用他来指代田园生活。;秦末汉初人,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,这里也是借指田园之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘陶令柳’‘邵平瓜’,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人既有对农事的担忧,如‘得时田畯休空喜,少雪螟蝗恐旋生’,体现出对农民收成的关心;又有对归隐田园的向往,‘载歌行路思农隐’直接表达了这种情感。在意境营造上,通过描写田园相关的事物,如田畯、柳阴、瓜地等,构建出一种田园氛围。主题思想上,诗中交织着对农事、自然、归隐等多方面的思考。整体风格较为平实,通过对不同事物的叙述和感慨,表达出复杂的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。