谷日感怀
明 · 居节 · 七言律诗
原文
谷日条风喜及晴,东皋南陇已春生
少从剑客游三辅,老傍田家卜五行
衣食有端终岁计,江山信美故园情
蹉跎十亩桑阴地,惭愧花林鸟劝耕
译文 / 白话释义
谷日这天和暖微风令人欣喜的是天气晴朗,东边的高地和南边的田垄已经有了春天的生机。年少时曾与剑客交游于三辅之地,年老了就依傍农家占卜五行之事。衣食有着落终究是一年的生计,江山确实美丽但故园之情难忘。白白浪费了那十亩桑树荫下的土地,面对花林鸟儿劝人耕种感到惭愧。
注释
农历正月初八,传说为谷子的生日。;东北风,此处指微风。《山海经·南山经》有记载。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸’中的‘东皋’与此类似。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。在今陕西中部地区。;占卜五行之事,是一种与农事相关的民间习俗。五行即金、木、水、火、土,古人认为其与农事等有着某种联系。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写谷日的风和日晴,以及东皋南陇的春景,以景开篇,渲染出一种充满生机的氛围,奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法,年少时的‘游三辅’与年老时的‘傍田家’形成鲜明对比,体现出人生不同阶段的不同境遇和生活方式的转变。情感表达上,诗人既有对过去生活的怀念,如年少时的游历,又有对当下田园生活的感慨。在对田园生活的描述中,又透露出一种对时光虚度的惭愧之情。在意境营造方面,诗中既有春日田园的美好景象,又融入了诗人复杂的情感,使意境丰富而又略带惆怅。主题思想围绕着岁月变迁、田园生活以及对故园的思念展开,反映出诗人在人生不同阶段对生活的不同感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。