谷日 其一

宋 · 张侃 · 五言律诗

原文
姬旦陈王业,农官报岁功
新晴春满野,宿雾晓披空
卖卜烦邻叟,知时访老翁
更须图夕雨,土脉尽丰融
译文 / 白话释义

周公旦陈述帝王的功业,农官报告一年的收成。初晴后的春天田野里充满生机,隔夜的雾气在早晨消散于天空。麻烦邻家老伯占卜,知晓时令就去拜访老者。更需要祈望傍晚降雨,这样土地的肥力就会充足而滋润。

注释

周公旦,西周初期杰出的政治家。;陈述,述说。;隔夜未散的雾,‘宿’,su4。;散开。;以占卜谋生。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过讲述姬旦陈述王业、农官汇报岁功,点明主题与背景,为下文做铺垫。颔联描写新晴春日田野充满生机和宿雾消散的景象,一‘满’一‘披’生动地描绘出春景的开阔与明朗,从视觉角度营造出一种清新、开阔的意境。情感表达上,既有对新春到来的欣喜,也透露出对农事的关切之情。诗中通过描写与农事相关的人物活动,如‘卖卜烦邻叟,知时访老翁’,表现出对农业生产的重视,体现了农民们希望顺应天时、获得丰收的质朴愿望。主题思想围绕谷日展开,描绘了谷日时的景象以及人们围绕农事展开的活动,表达了对农业丰收的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。