孤山游归,得明道书却寄
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
一抚湖山一涕零,独行独唱总伶仃
行藏难问输寒碧,脂粉多情忆小青
亘亘群峰擎宝石,依依倦鸟点金铃
役形敢作思归赋,尘土生涯几醉醒
译文 / 白话释义
一次抚摸着湖山就不禁流下眼泪,独自行走独自歌唱总是那样孤独。行止藏退难以询问那寒冷的碧波,脂粉般的多情让人回忆起小青。连绵的群峰擎起宝石般的山峰,依依的倦鸟点缀着金色的铃铛。为形体所役使怎敢作思归之赋,在这尘世生涯中又有几次醉醒。
注释
孤独无依的样子。形容诗人独自行走、歌唱时的孤独状态。;可能是一个与诗人有情感关联的人物,此处借小青来抒发情感,增添了诗歌的婉约之情。;绵延不绝的样子,描绘群峰连绵的景象,给人以广阔、雄浑的感觉。;轻柔、柔弱的样子,形容倦鸟的姿态,营造出一种静谧、柔和的氛围。
赏析
这首诗意境清幽而孤寂。从写作手法上看,运用了对比和拟人的手法,如‘行藏难问输寒碧’中,将湖山拟人化,赋予其‘难问’的情感,突出了诗人内心的迷茫与无奈。‘脂粉多情忆小青’则通过对小青的回忆,增添了一丝婉约的情韵。情感表达上,诗人通过对湖山的抚摸、独自的行走歌唱,充分展现了内心的孤独与凄凉,‘一抚湖山一涕零’直接表达了这种情感。意境营造上,‘亘亘群峰擎宝石,依依倦鸟点金铃’描绘出了一幅雄浑而又静谧的画面,群峰与倦鸟相互映衬,营造出一种悠远的意境。主题上,表达了诗人对尘世生涯的感慨,以及对自由和宁静的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。