原文

春来桃李发，花开盈路旁

路旁多行人，及此风日长

斜河带山径，疏柳明夕阳

岁华岂不惜，天涯渺茫茫

恨无双羽翼，远逐晨风翔

中庭有一鸟，不飞亦不鸣

非不能飞鸣，但恐凡鸟惊

问鸟从何来，仙山杳冥冥

白云壮羽翼，三年养始成

有客知此意，见鸟两伤情

胸中起五岳，磊落何时平

八月下严霜，万物倏已改

四时良易终，兰菊与谁采

芳菲一朝尽，零落竟何待

译文 / 白话释义

春天到来的时候桃李盛开，花朵布满道路两旁。道路旁边有很多行人，趁着这风和日丽日子悠长。倾斜的河流环绕着山间小路，稀疏的柳树在夕阳下更加分明。岁月年华怎能不珍惜，可天涯遥远一片茫茫。遗憾没有一双翅膀，能追随着清晨的风远远飞翔。庭院中有一只鸟，既不飞走也不鸣叫。不是不能飞鸣，只是担心惊扰了凡鸟。问鸟儿从哪里来，仙山遥远而幽渺。白云助长它的羽翼，三年养育才长成。有客人懂得这其中的意思，看到鸟儿不禁伤情。心中涌起像五岳一样的块垒，这磊落的情绪何时才能平息。八月降下严霜，万物很快就改变了模样。四季很容易就到尽头，兰菊又能被谁采撷。美好的花草一旦凋谢，零落又何须等待。

注释

充满。如‘盈盈一水间’。；趁着这个（时候）。；指斜向的银河，这里可能是形容河流的形态。；岁月，年华。；遥远而幽渺的样子。；这里形容心中不平的情绪，有愤懑之感。；极快地，忽然。

赏析

这首诗在意境上描绘了春日的美景如桃李盛开、斜河山径、疏柳夕阳等，展现出一幅充满生机的春日画卷，但又在这美好的画面中融入了诗人对岁月、天涯等的感慨，形成一种乐景衬哀情的效果。从写作手法来看，先描写景色，以景起兴，继而抒情表意。如诗中对庭院鸟的描写采用拟人手法，赋予鸟的心理活动，以鸟喻人，暗示自己的高洁和不合流俗。在情感表达方面，既有对时光易逝、年华虚度的叹惋，又有对自身境遇的无奈与不甘，还有一种难以施展抱负的愤懑。主题思想围绕着时光、理想、境遇等展开，表达出诗人复杂的内心情感世界。

主题与意象

感时伤事借景抒情托物言志时光易逝壮志难酬春日写景幽愤之情

古诗