古诗二首

元 · 汪泽民 · 五言

原文
南山何崔嵬,丁丁伐嘉木。
伐木将安施,饰此轮与毂。
良材莫自致,弃置河水曲。
党人偷且闲,不获有馀粟。
况无猎较功,大庖有馀肉。
彼美蓬庐士,薇藿不满腹。
饥渴岂弗怀,徒食乃所恧。
译文 / 白话释义

南山是多么高大险峻啊,伐木的丁丁声正在砍伐那优良的树木。砍伐下来的木材要用到哪里去呢?用来装饰这车轮和车毂。优良的木材不能自己送到需要的地方,被弃置在河水弯曲的地方。那些奸党之人苟且偷生且悠闲自在,却没有多余的粮食。更何况没有打猎竞赛的功劳,而大厨房里却有多余的肉。那些美好的蓬庐之士,连野菜都吃不饱肚子。他们难道不渴望温饱吗?只是白白地吃饭让他们感到羞愧。

注释

形容山高大雄伟的样子。在诗中描绘南山高大险峻的景象,为下文伐木等情节作铺垫。;拟声词,伐木的声音。生动地表现出伐木的场景,增强了诗歌的画面感。;优良的树木。这里指适合制作车轮和车毂的优质木材,体现了对木材的珍视。;车轮的外周和中心部分。强调了木材的用途,将伐木与制作车轮等器物联系起来。;指奸邪之徒。在诗中与蓬庐之士形成鲜明对比,批判其苟且偷生的行为。;古代的一种比赛,以猎得的禽兽多者为胜。这里借指功劳、功绩,与党人有馀肉相对照,突出社会的不公平。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如良材被弃置与党人有馀肉的对比,突出了社会的不公。情感表达上,充满了对蓬庐之士的同情,对社会不公的愤慨。意境营造方面,以南山的崔嵬为背景,烘托出一种宏大而苍凉的氛围。主题思想上,主要是批判社会的不平等,表达了对底层人民的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。