古诗后十九首 其七
明 · 李攀龙 · 五言
原文
摇光加孟冬,北风何惨栗
寒至疏众星,蟾兔亦早缺
四时既潜移,遗迹独难列
不知空床下,蟋蟀安从出
宛洛多故人,厚者如胶漆
及其据要路,负我道非一
织女无成章,牵牛策不发
且复守贫贱,振翮各有日
译文 / 白话释义
摇光星出现在孟冬时节,北风呼啸多么凛冽。寒冷到来使得众星稀疏,月亮也早早残缺。四季已经悄然变换,往昔的痕迹难以罗列。不知道空床之下,蟋蟀是从哪里出来的。宛城和洛阳有很多老朋友,交情深厚的如同胶和漆。等到他们占据显要的职位,辜负我的地方不止一处。织女织不成布帛,牵牛也无法前行。暂且还是安守贫贱,振翅高飞各有其时。
注释
星名,北斗七星的第七星名。也称为瑶光。;冬季的第一个月,即农历十月。;蟾蜍与玉兔,旧说两物为月中之精,因作月的代称。;暗中移动、悄悄变化。;旧迹、往昔的痕迹。;振翅,常用来形容人振奋而起。翮,鸟羽的茎,代指鸟的翅膀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒冷、孤寂又略带失望的氛围。孟冬时节的北风惨栗、众星寒至而疏、蟾兔早缺等景象,都烘托出一种萧索、冷寂的气氛,奠定了全诗的情感基调。在写作手法方面,诗中运用了比兴手法,如以‘织女无成章,牵牛策不发’来比兴自己与友人的关系,借织女不能织布、牵牛不能前行暗示自己与朋友之间的关系不再顺畅。情感表达复杂而深沉,既有对时光流逝、物是人非的感慨,如‘四时既潜移,遗迹独难列’,又有对昔日好友富贵后背信弃义的失望与愤懑,‘宛洛多故人,厚者如胶漆。及其据要路,负我道非一’,同时还有一种自我安慰与对未来的期许,‘且复守贫贱,振翮各有日’。主题思想上,反映了世态炎凉以及诗人对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。