鼓潭书屋
明 · 徐庸 · 七言
原文
鼓潭积水如沧浪,白石突起潭之傍。
每逢风雨石即吼,以斯得名年长久。
多君爱此来卜筑,不日经营架茅屋。
黄金不惜买诗书,充栋堆床五千轴。
剑锋三尺琴五弦,墨迹画图先世传。
风清月朗或披玩,一道虹蜺光烛天。
红尘难渍乌皮几,宝鸭烟霏????沉水。
纬箫帘卷客罢来,盘薄于中心独喜。
平生识得南州孙,华翰寄托来吴门。
殷勤求我赋诗句,展读倩意生春温。
荆州未识神交久,籍甚声名在人口。
龙钟那得远相过,勉作长歌搔白首。
译文 / 白话释义
鼓潭积聚的水如同沧浪之水,白色的石头在潭边高高突起。每到刮风下雨石头就会发出吼声,因此它得名的时间已经很久了。赞赏你喜爱此地前来择地建筑,不久就营建搭起了茅屋。不吝惜金钱购买诗书,书籍堆满屋子多达五千卷。有三尺长的宝剑和五弦琴,先代传下的墨迹和画图。在风清月朗之时或许会披览赏玩,一道虹霓般的光彩照亮天空。尘世的污垢难以沾染乌皮几案,宝鸭香炉烟雾缭绕焚烧着沉水香。卷起纬帘客人离去后,自己独自快意地徘徊其中。生平结识了南州的孙君,他将华美的书信寄到吴门。他殷勤地请求我赋诗,展开书信美好情意如同春温。在荆州虽未曾见面但神交已久,他的名声很大被众人传颂。老迈衰弱哪能够长途相访,勉强作一首长歌挠着白发。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。;形容书籍很多,堆满屋子。;翻阅玩赏。;污染,沾染。;烧。;对他人书信的美称。;盛大,多盛传。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘鼓潭及其旁白石的景象,通过‘每逢风雨石即吼’营造出一种带有神秘色彩的自然意境。在描写书屋主人的生活时,如‘风清月朗或披玩,一道虹蜺光烛天’构建出一种高雅、闲适且充满文化气息的意境。写作手法上,叙事与描写相结合,先叙述鼓潭得名的由来,再描写书屋主人在书屋的生活场景,包括买书、玩赏书画等,使诗歌内容丰富饱满。情感表达方面,诗人对书屋主人充满了欣赏之情,从描述其不惜重金买书、拥有众多珍贵的家传之物可以看出。同时也表达了自己与书屋主人的深厚情谊,像‘荆州未识神交久,籍甚声名在人口’就体现出这种神交已久的情感。主题思想围绕着鼓潭书屋展开,展现书屋的环境、主人的生活雅趣以及诗人与主人之间的情谊。诗中的‘一道虹蜺光烛天’使用了夸张手法,形容书画展开时的光彩夺目,增强了艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。