古藤
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
古藤阴阴抱寒玉,时向晴窗伴我独。
青青不改四时容,绝胜凌霄倚凡木。
译文 / 白话释义
古老的藤萝枝叶茂盛,如同怀抱寒玉一般。时常在晴朗的窗前陪伴着我独自静坐。它四季常青的容颜不曾改变,远远胜过凌霄花依靠着普通的树木。
注释
形容枝叶茂盛繁密的样子。;常用来比喻清澈寒冷的玉石,这里形容古藤的颜色和质感,给人一种清冷、高洁的感觉。;一种攀援植物,借指凭借他人势力的人。这里与古藤形成对比,突出古藤的独立。;远远超过。强调古藤的美好品质远超凌霄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和拟人的手法,将古藤与凌霄进行对比,突出古藤的坚韧和独立,‘抱寒玉’‘伴我独’等拟人化的描写,赋予了古藤人的情感和姿态,使古藤形象更加生动。情感表达上,通过对古藤的赞美,表达了作者对坚韧、独立品质的崇尚和追求。意境营造上,描绘了古藤在晴窗下独自相伴的静谧画面,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面,以古藤为喻,表达了对高尚品格的赞美和对世俗依附的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。