古洗

宋 · 章甫 · 五言

原文
古人不可见,古物亦无几
今朝双眼明,乃识汉时洗
规模简而质,仿佛古君子
年深土销蚀,薄处仅如纸
篆名可意逆,依稀辨双鲤
传宝今几代,是阅人多矣
我生颇好古,摩挲不能已
悠然起遐思,俗物一何鄙
译文 / 白话释义

古人已经无法见到了,古代的器物也所剩无几。今天我的双眼忽然发亮,原来是看到了汉代的洗。它的形制简约质朴,就好像古代的君子。岁月久长,泥土侵蚀,薄的地方仅仅像纸一样。篆字的名字可以根据意思想象,隐隐约约能辨认出双鲤的图案。流传到现在已经有几代了,它可是见识过很多人了啊。我生来就很喜爱古物,不停地用手抚摸。悠悠然地引发了深远的思考,世俗的东西是多么的鄙陋啊。

注释

没有多少,很少。;这里指古洗上可辨认出的双鲤图案,在中国古代文化中,双鲤有书信的寓意。;用手抚摸。[mó suō];悠远地思索或想象。[xiá sī];这里指世俗的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘规模简而质,仿佛古君子。年深土销蚀,薄处仅如纸。’简单几笔就勾勒出古洗的外形特征,包括其简约质朴的样子和被泥土侵蚀后的薄度,形象而生动。在情感表达方面,诗中充满了对古物的喜爱与珍视之情,‘我生颇好古,摩挲不能已。’直接表达出自己对古物的痴迷。在意境营造上,诗人通过对古洗的描述,营造出一种古朴、悠远的氛围,仿佛将读者带入到一个充满历史感的场景之中。主题思想围绕着对古物的欣赏与对古人的追思,同时通过古物与俗物的对比,表达出对世俗的鄙弃。古洗在这里不仅仅是一个器物,更像是连接古今的一个纽带,承载着历史文化的厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。