故相延陵文定公孙仁冠弁窃喜为诗亦以遗之
明 · 祝允明 · 五言律诗
原文
四海吴夫子,成人见冢孙。
礼应先雀弁,欢满及龙门。
紫????非家瑞,芳兰是国根。
便看瑚琏就,触目有师存。
译文 / 白话释义
四海之内的吴夫子啊,看到他的嫡长孙已经长大成人。按照礼仪应当先戴上雀弁之冠,欢乐满溢到了龙门。紫色的鷟鸟并非家族的祥瑞,芬芳的兰花才是国家的根基。很快就能看到瑚琏般的大器成就,目光所及之处都有可师法之人存在。
注释
嫡长孙。在宗法制度下,嫡长子的嫡长子称为冢孙。;古代贵族的一种帽子,仅次于冕旒,通常在祭祀等较为庄重的场合佩戴。;传说中的一种神鸟,这里用来表示看似祥瑞的东西。;瑚、琏都是古代祭祀时盛黍稷的贵重器皿,常用以比喻人有才能,堪当大任。
赏析
从文学手法上看,首联‘四海吴夫子,成人见冢孙’直接点明人物关系,直入主题。颔联‘礼应先雀弁,欢满及龙门’运用对仗,‘礼应’对‘欢满’,‘先雀弁’对‘及龙门’,工整严谨,写出了遵循礼仪的庄重以及欢乐的氛围。颈联‘紫鷟非家瑞,芳兰是国根’采用对比手法,将‘紫鷟’和‘芳兰’进行对比,强调了真正的根基是品德如兰般的人物,而不是外在看似祥瑞之物。从情感表达方面,全诗表达出对吴夫子及其冢孙的敬重、喜悦之情,同时也蕴含着对冢孙成长为国家栋梁的期许。在意境营造上,通过礼仪、祥瑞之物、国家根基等元素的组合,构建出一个充满文化底蕴和积极期望的意境。主题思想上主要是围绕对家族传承和人才成长的期待与肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。