顾玄言以游赤城诸作见寄漫赋四首

明 · 欧大任 · 七言

原文
石梁飞雪赤城霞,察岭欢溪处士家
金策君曾鸣玉过,西流曲曲尽桃花
铁船硖过洞犹封,石绾双鬟翠几重
玉女紫霄三万丈,晓妆天镜浸芙蓉
海上仙人华顶行,闾丘太守乍相迎
琼台双阙中天起,常有云霞五色明
北望雁山门户开,大龙湫下昼如雷
金庭咫尺群真会,茅狗何年更一来
译文 / 白话释义

石梁上飞雪映衬着赤城的云霞,察岭与欢溪是处士的家。你曾手持金策带着玉佩走过,西边蜿蜒的溪流两岸都是桃花。铁船峡经过后山洞仍然封闭,像石绾着双鬟一样翠绿层层叠叠。玉女峰高耸在紫霄三万丈之上,清晨的天空像镜子倒映着芙蓉般的山峰。海上仙人在华顶山行走,闾丘太守前来迎接。琼台双阙在天空中耸立,常有五色云霞闪耀。向北望去雁山门户大开,大龙湫瀑布下白天响声如雷。金庭近在咫尺神仙们聚会之处,不知茅狗哪一年再来一次。

注释

山岭的名称。;溪流的名字。;金制的策书,这里可能指一种身份或凭借的象征物。;带着玉佩走过,‘玉’这里指代玉佩这种装饰品,‘过’表示经过、走过的动作。;名为铁船的峡谷,‘硖’同‘峡’,峡谷的意思。;天空,这里可能特指一种高远神秘的天空境界。;:美玉砌成的台,常被用来形容华丽的建筑,在诗中是对山中建筑或自然景观的一种美化性的称呼。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里用来形容山中如仙境般的建筑。;可能是指一个特定的地点,与神仙传说相关。;可能是与当地神仙传说相关的一种形象或事物。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅奇幻绚丽的山水画卷。诗中融合了多处山水景色,如赤城的霞、石梁的雪、大龙湫的雷等,动静结合,构建出空灵又壮观的意境。从写作手法来看,运用了大量的意象罗列,像“石梁”“赤城霞”“铁船硖”等,将不同的景色不加过多修饰地串联起来,给人一种目不暇接之感,却又巧妙地组合成一个整体的画面。在情感表达方面,诗人对所描绘的山水景色充满了一种向往与赞叹之情,对仙人、处士等相关的元素的描写,也透露出一种对超凡脱俗境界的憧憬。主题思想上,通过对赤城等地山水景色以及与之相关的神仙传说的描写,表现出对山水之美和神秘仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。