古岩为臧德中赋
明 · 陈缉 · 七言律诗
原文
苍然壁立耸高寒,元气淋漓湿未干
开辟自天留涧壑,巉岩如玉倚林峦
壶中楼观金银气,洞里神仙日月丹
拟欲扪萝游绝顶,伫闻环佩响珊珊
译文 / 白话释义
古老的山岩为臧德中而作赋。青色的山岩壁立高耸,充满高寒之气,仿佛天地的元气淋漓还没有干。自从开天辟地起就留下这山涧沟壑,险峻的岩石像玉一样倚靠在山林之间。就像壶中的楼阁观宇有金银之气,山洞里有神仙炼制的日月丹药。打算拉着藤萝登上绝顶,仿佛听到玉佩相击发出的珊珊响声。
注释
高而险的山岩。常用来形容山势险峻。;攀援葛藤。表示登山等向上攀爬的动作。;古人所系的佩玉,后多指女子所佩的玉饰。这里用来营造一种仙境的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如“苍然壁立耸高寒”一句,直接描写山岩的高耸和给人的高寒之感,生动地勾勒出古岩的外观。“元气淋漓湿未干”使用夸张手法,将古岩的古老与天地初开时的元气相联系,强调其不凡的来历。情感表达上,诗人对古岩充满了惊叹与崇敬之情,从对古岩的细致描写以及将其与神仙之事相联系中可以看出。在意境营造方面,营造出一种高远、神秘的意境,高耸的山岩、开天辟地就存在的涧壑、仿佛有神仙居住的山洞等景象,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,通过对古岩的描写,表达对自然神奇造物的赞美以及对超自然的神仙境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。