古椰寄周京
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
西来何处水,千里不平流。
入海鱼龙喜,怀山草木愁。
雨边明落日,石角上孤舟。
寄语周京道,劳生不自由。
译文 / 白话释义
从西边涌来的是什么水啊,奔腾千里而水流湍急。水流到海里鱼儿蛟龙十分欢喜,而环绕着山的草木却忧愁。雨幕旁边明亮的落日悬着,石角之上有一只孤舟。传句话给周京说,辛劳的人生身不由己。
注释
形容水流湍急,不平稳地流淌。;环绕着山。;辛劳的人生,出自《庄子·大宗师》:‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’
赏析
这首诗在意境上,营造出一种苍凉、孤寂且略带无奈的氛围。诗的前两联以水的流淌展开,一喜一愁的对比,将水入海和草木怀山的不同境遇写出,暗喻世间万物的不同处境,可能暗示人生的不同境遇,鱼龙似得志者,草木像失意者。颔联‘雨边明落日,石角上孤舟’是写景的妙笔,雨与落日相伴,石角孤舟的画面感极强,在色彩与景物的搭配上,给人一种孤寂落寞之感。从写作手法来看,采用了对比、借景抒情等手法。前两联将鱼龙与草木对比,尾联直接抒情,借眼前景抒发对劳生不自由的感慨,表达出对人生的无奈之情,主题思想上反映了对人生艰辛和身不由己的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。