古意

清 · 李天馥 · 五言

原文
南望临广野,见此山与河。
河水深以长,高山复峨峨。
秋风木叶下,鸿雁当天过。
物象殊清迥,凭吊忧思多。
云树不可极,我心劳如何。
译文 / 白话释义

向南望去是广阔的原野,看到这高山和大河。河水又深又长,高山巍峨耸立。秋风起,树叶飘落,大雁从天空飞过。景物特别清幽高远,心中凭吊古人而忧思重重。云雾缭绕的树木望不到尽头,我的内心多么忧愁啊。

注释

形容山势高峻的样子。;清幽高远。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘南望临广野,见此山与河。河水深以长,高山复峨峨。’简单几笔就勾勒出了一幅广阔的山水画卷,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,通过描写眼前的山水、秋风木叶、鸿雁等景象,引发了凭吊古人的忧思之情,借景抒情的手法运用得十分自然。在意境营造上,诗中的广野、山河、秋风、木叶、鸿雁等意象组合在一起,营造出一种清幽、高远且略带忧伤的意境。主题思想上,表达了诗人对古人的追思缅怀,以及由这种追思而产生的无尽忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。