古意
明 · 丘浚 · 五言
原文
逝川无回流,落日不再午。
人生百岁间,役役徒自苦。
朝为树上花,暮作花下土。
去住无常势,奄忽成今古。
反袂问苍天,天乎奈何许。
译文 / 白话释义
逝去的河流不会有倒流的水,落下的太阳不会再次回到正午。人活在这百岁光阴之间,忙忙碌碌只是徒然自寻苦恼。早晨还是树上的鲜花,傍晚就变成了花下的泥土。生死去留没有恒定的态势,忽然之间就成为了过去和现在。反转衣袖质问苍天,老天啊又能怎样呢。
注释
形容劳苦不息的样子。;突然,急遽。;用衣袖拭泪,形容哭泣。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘朝为树上花,暮作花下土’,将人生的短暂和无常比作花开花落,形象生动地描绘出生命的迅速消逝。在情感表达上,充满了对人生苦短和无常的无奈与悲哀。‘逝川无回流,落日不再午’奠定了一种时光不可逆的基调,从自然现象引入对人生的思考。意境营造出一种凝重、哀伤的氛围,通过对自然事物的描写以及对人生的感喟,使读者仿佛置身于一种对生命短暂的喟叹之中。主题思想围绕着人生短暂、命运无常展开,表达了诗人对人生苦短、世事无常的深沉叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。