古意八首 其八
宋 · 俞德邻 · 五言律诗
原文
鼓钟乐爰居,藻棁居大蔡
云壑骀背人,一生餍粗粝
长镵耕黄独,短蓑钓清濑
富贵等浮云,达生谁芥蔕
译文 / 白话释义
敲起钟鼓让爰居鸟欢乐,雕饰的梁上住着大龟。云雾缭绕的山谷中有长寿之人,一生饱食粗茶淡饭。手持长铲耕种黄独(一种植物),身披短蓑衣在清澈的水流边垂钓。富贵如同浮云一样,通达生命之理的人谁会把它放在心上。
注释
一种海鸟,传说此鸟出现是不祥之兆。;绘有文采的梁上短柱。棁,zhuō。;大龟。;长寿之人。骀,dài。;吃饱。yàn。;糙米,泛指粗劣的食物。;一种植物。;清澈的水流。濑,lài。;比喻心中的嫌隙或不快。蔕,同‘蒂’。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘鼓钟乐爰居,藻棁居大蔡’描绘的是富贵奢华的场景,而‘云壑骀背人,一生餍粗粝。长镵耕黄独,短蓑钓清濑’则勾勒出隐士清苦但自在的生活,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对隐士生活的描写,表达出对这种淡泊名利、安于质朴生活的向往之情,同时对追求富贵的行为有一种不屑之感。在意境营造上,‘云壑’‘清濑’等词构建出一种清幽、宁静的山林意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,传达出对达生思想的推崇,即超脱于世俗的功名利禄观念,追求生命的本真意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。