古意 其二十

明 · 袁凯 · 五言

原文
十五志为学,四海访巨儒
低回梁宋郊,浩荡齐鲁区
庶从父老问,得亲交游徒
惜哉戎马起,中道乃趑趄
归来卧荒园,白首成下愚
译文 / 白话释义

十五岁时立志做学问,到四海之内拜访大儒。在梁宋的郊野徘徊,在广阔的齐鲁大地游历。希望能向父老们请教,得以亲近那些有交游的人士。可惜战争兴起,在中途就犹豫不前。归来后卧在荒僻的园子中,到白头时成为了愚笨之人。

注释

徘徊;流连。本诗中表达诗人在梁宋郊野流连的状态。;行走困难;犹豫不前。这里指因为战争而在中途犹豫不前,无法继续前行实现自己的理想。;希望,但愿。表示诗人希望从父老那里询问知识,结交朋友的愿望。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,按照时间顺序叙述了自己年少时的志向、游历的经历以及被战争打断后的落魄。在意境上,前几句营造出一种积极向上、胸怀大志、四处探索求知的氛围,如‘十五志为学,四海访巨儒。低回梁宋郊,浩荡齐鲁区’,展现出诗人年轻时候朝气蓬勃、充满求知欲的形象。然而,‘惜哉戎马起,中道乃趑趄’一句急转直下,战争打破了这种积极的状态,意境变得沉重而无奈。在情感表达方面,诗中表达了诗人对年少壮志未酬的遗憾,从积极进取到最终‘归来卧荒园,白首成下愚’的落魄和自嘲,充满了无奈与悲哀。主题思想围绕着个人志向被外界因素阻碍,从而导致人生的失意展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。