古意 其九

明 · 袁凯 · 五言律诗

原文
庄周善著书,汪洋不可禁
时时诋仲尼,何况赐与参
南金铸刍狗,隋珠弹微禽
自昔多横议,言高罪弥深
译文 / 白话释义

庄周很擅长著书立说,他的思想汪洋恣肆难以禁受约束。常常诋毁孔子,更何况子贡和曾参呢。用南方的金子铸就刍狗(一种草扎的狗,用于祭祀),用隋侯之珠弹射微小的禽鸟。自古以来就有很多肆意议论的情况,言论高超罪过就更加深重。

注释

形容思想、文章等气势宏大,这里指庄周思想的奔放、无拘无束。;诋毁,污蔑。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后即抛弃,比喻轻贱无用的东西。;隋侯之珠,古代与和氏璧同称稀世珍宝。;肆意议论。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法。如‘庄周善著书’‘诋仲尼’等都是引用历史典故,通过对庄周事迹的叙述来展开。在情感表达方面,诗中似有一种对庄周行为的批判态度,认为他‘时时诋仲尼’是不当的行为。在意境上,诗中描绘出一种思想言论交锋的氛围,如‘汪洋不可禁’表现出庄周思想的奔放,有强烈的画面感。主题思想上是对言论不当的一种思考,指出不当的高言可能会带来深重的罪过。诗中通过具体的事例,如用珍贵的东西做无用之事的类比,像‘南金铸刍狗,隋珠弹微禽’,来强调不当言论的严重性,使这种观点更具说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。