古意 其十二
明 · 袁凯 · 五言
原文
朝坐高堂上,白饭鲤鱼羹
暮归高堂上,华烛送清觥
况有四海人,相爱如弟兄
弹琴析疑义,欢乐各有情
以兹度一世,聊重不为轻
不学狂图子,空山望长生
译文 / 白话释义
早晨坐在高大的厅堂之上,吃着白米饭和鲤鱼羹。傍晚回到高大的厅堂,华丽的烛火下传递着清酒。况且还有来自四海的友人,彼此友爱如同兄弟。弹琴探讨疑难的义理,欢乐之中各有其情致。就这样度过一生,也算是颇为重要而不轻微的了。不要学那狂妄求道的人,在空山中企望长生不老。
注释
古代用兽角做的酒器。这里‘清觥’指清酒;分析、剖析,在这里指探讨、研究;指一心追求长生之类的狂人,图有谋求之意
赏析
这首诗在意境上营造出一种世俗生活的安乐氛围。从写作手法来看,诗人先通过朝暮在高堂中的饮食起居的描写,以白描手法勾勒出富足安稳的生活场景,如‘朝坐高堂上,白饭鲤鱼羹。暮归高堂上,华烛送清觥’。接着,通过描写与四海友人的相处,弹琴析疑义,展现出和谐的人际关系和高雅的精神生活。情感表达上,诗人对这种充满人间烟火气、友情与雅趣的生活充满了热爱与满足,同时也表达出对求长生的狂图子的否定态度,体现出积极入世的思想。主题思想围绕着珍视人间生活展开,在平凡的生活和真挚的友情中寻找生命的价值,而非追求虚无缥缈的长生不老。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。