古意 其四
明 · 袁凯 · 五言
原文
楚人好鱼目,越人荐明珠
一日三至门,主人行徐徐
相见才一言,薄送下前除
洛阳苏季子,黄金满后车
邹轲诵尧舜,白首走道途
译文 / 白话释义
楚地的人喜爱鱼目,越地的人进献明珠。一天三次到门上来,主人的行动却慢慢悠悠。相见仅仅说了一句话,就淡淡地送到前面的台阶下。洛阳的苏秦,富贵得黄金装满后面的车子。邹忌诵读尧舜的治国之道,头发白了还奔走在道路上。
注释
迟缓、缓慢的样子。如《孟子·尽心上》‘子谓之姑徐徐云尔,子见夫子乎?’;冷淡地送行。薄,冷淡、不热情。;即苏秦,战国时期著名的纵横家,以合纵之术游说各国,佩六国相印,极为富贵。;即邹忌,战国时齐国人,以善谏著称,这里指有才华、有理想的人。;后面跟随的车子,这里指代财富众多。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,通过‘楚人好鱼目,越人荐明珠’的对比,揭示出喜好错乱的现象,暗喻世情的颠倒。同时,‘洛阳苏季子,黄金满后车。邹轲诵尧舜,白首走道途’也是鲜明的对比,将苏秦的富贵和邹忌的不得志进行对照,深刻地反映出社会的不公平,有才学如邹忌者白首穷途,而善权谋如苏秦者却富贵荣华。在意境上,描绘出一种世态炎凉的氛围,让读者感受到社会的不合理之处。从情感表达来看,诗人对这种是非颠倒、贤愚不分的社会现实有着不满和批判之情。主题思想上揭示了社会现实中价值评判的混乱和不公平,对有才华却不得志的人寄予同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。