古意 其一
明 · 丘浚 · 五言律诗
原文
千金买宝刀,百金买角觿
宝刀头有环,角觿能解丝
慇勤寄远人,用以慰所思
所思不见察,幽独甘自怡
译文 / 白话释义
花费千金买来宝刀,耗费百金购得角觿。宝刀的头上有环饰,角觿能够解开乱丝。满怀殷勤寄给远方之人,用来慰藉心中思念之人。所思之人不理解我的心意,我独自幽居也甘愿自我愉悦。
注释
用兽角制成的解结的锥子。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇用‘千金买宝刀,百金买角觿’这种对句形式,直接点明所买之物,简洁而有力,在铺陈中体现出一种豪爽大气的风格。诗中通过对宝刀和角觿特征的描述,如‘宝刀头有环,角觿能解丝’,运用了写实手法,为后文的情感表达埋下伏笔。情感表达方面,诗中既有对远方之人的思念之情,‘殷勤寄远人,用以慰所思’,然而当‘所思不见察’时,又有一种孤独落寞之感,但主人公并未陷入自怜自哀,而是‘幽独甘自怡’,体现出一种豁达和超脱的情怀。在意境营造上,整体意境较为质朴、直接,从购买物品到寄给所思之人,再到不被理解后的独处,一气呵成。主题思想上,表达了对远方之人复杂的情感,既有思念、期待理解,又有在不被理解后的自我慰藉,反映出一种对待情感的独特态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。