古意三首
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
春风天上来,蒲城红与紫。
如何朝暮间,飘落随流水。
堂前两冬青,霜雪犹不死。
向来三月时,谁言及桃李。
译文 / 白话释义
春风从天上吹拂而来,蒲城处处繁花盛开,一片姹紫嫣红。可是怎么在早晚之间,花朵就飘落随流水而去了呢。堂前有两棵冬青树,历经霜雪却依然不会死去。一直到阳春三月的时候,谁还会提及桃李呢。
注释
地名,此处指一个充满生机繁花盛开的地方。;一种常绿乔木,这里用来象征坚韧不拔的品质。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前四句描绘了春风带来繁花似锦,可朝暮间花就飘落流水,先扬后抑,形成鲜明的反差。后四句将冬青与桃李对比,冬青历经霜雪不死,而桃李虽在三月盛开却易消逝。在情感表达上,透露出一种对美好事物易逝的惋惜之情,同时也有对坚韧品质的赞赏,如对冬青的描写。在意境营造方面,前四句营造出繁花绚烂却又迅速凋零的凄美意境,后四句则塑造出冬青坚韧不拔,在霜雪下傲然挺立的意境。主题思想上,诗人可能是借物喻人或者借景抒情,表达了对世事无常、美好易逝的感慨,以及对坚韧品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。