古意三首
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
对酒发长歌,歌长苦难续。
浮云空自行,白日安可逐。
黄河走东海,千里才一曲。
奈何人之心,顷刻有翻覆。
译文 / 白话释义
对着美酒放声高歌,可歌声太长难以延续。浮云在空中独自飘行,太阳又怎能追逐得上呢。黄河奔流向东海,流经千里才有一个弯曲。无奈人的心思,片刻之间就会有反复无常的变化。
注释
放声高歌,长声歌唱。古乐府有《长歌行》。;怎么能够。表示疑问或反问。;奔向,趋向。在这里形象地描绘出黄河水流向东海的动态。;指变化无常,反复不定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句先以对酒长歌难续,浮云自行难逐为兴,营造出一种空茫、无奈的氛围。后四句以黄河千里一曲的恒定性与人心顷刻翻覆的多变性作比,通过这种鲜明的对比,更强烈地突出人心难测的主题。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对世态炎凉、人心易变的感慨与无奈。在意境营造方面,前半部分描绘了饮酒放歌、浮云白日的画面,有着一种旷远而又略带惆怅的意境,后半部分引入黄河东流入海的宏大景象,与人心的多变形成强烈反差,使得意境更加深沉。主题思想围绕着对人心易变的喟叹展开,反映出诗人对世事无常的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。