古意四首 其二
明 · 石宝 · 五言绝句
原文
君情薄如叶,妾貌莹如雪
叶落雪成冰,孤房夜凛冽
译文 / 白话释义
您的情意像树叶一样轻薄,我的容貌晶莹似雪。树叶飘落之后雪结成冰,孤单的房屋在夜里寒冷刺骨。
注释
光洁、透明,这里形容女子容貌光洁如雪。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,以叶之薄喻君情淡薄,以雪之莹白形容女子容貌,生动形象地勾勒出二者形象特征。从情感表达来看,深刻地传达出女子被薄情之人辜负后的哀怨之情。在意境营造上,通过描写叶落、雪成冰、孤房、夜凛冽这些寒冷孤寂的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着女子对薄情男子的怨愤和自身孤苦的境遇展开。诗虽短小,却能将女子的不幸遭遇和内心的悲苦表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。