古意四首 其四

明 · 石宝 · 五言绝句

原文
妾家青云楼,楼前花柳深
花容如妾貌,柳絮是郎心
译文 / 白话释义

我的家在青云楼,楼前繁花与柳色幽深。花的容貌就如同我的相貌,那柳絮恰似郎君的心。

注释

一种楼阁的名称,这里可能是女子的住所,用来点明女子居住的地点,是一个富有诗意的名称,可能暗示女子的身份或者心境,没有特殊出处及典故

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘花容’比女子自己的容貌,形象地写出女子容颜的美丽。而以‘柳絮是郎心’,柳絮飘忽不定,很好地比喻出男子心意的难以捉摸。在情感表达方面,诗中流露出女子对男子心意不定的哀怨之情。在意境营造上,通过描绘青云楼前花柳深的景象,构建出一个充满诗意却又略带惆怅的场景。主题思想上,反映了古代女子在爱情中的不安与无奈,对爱情中男方情感不专的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。