古有归宁诗。而今时代不同,潮流亦异,因循原韵成七绝一首
近代 · 杨民仁 · 七言绝句
原文
婚后归宁共一车,不须指点话娘家
锼锼步入篮桥里,谈笑何分我与他
译文 / 白话释义
婚后一起坐一辆车回娘家,不需要别人指点就能找到娘家。缓缓地走进篮桥里面,谈笑之间不分彼此。
注释
出嫁女子回娘家看望父母。;形容行走缓慢、从容的样子。;可能是一个特定的地点或桥梁,在诗中象征着回娘家的路途。
赏析
这首诗在写作手法上,以细腻的笔触描绘了婚后归宁的场景,通过‘共一车’‘不须指点’等细节,展现出夫妻之间的默契与和谐。情感表达上,充满了对婚后生活的满足和对娘家的亲近之感,字里行间流露出一种温馨的氛围。意境营造上,‘锼锼步入篮桥里’描绘出缓慢而庄重的步伐,营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上,主要表达了婚后归宁的愉悦心情以及夫妻关系的融洽。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。