古渔父词十二首 其八

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
风袅溪头钓线多,戏鱼无奈巧依荷
直须飘浄浮萍草,尽放青天照碧波
译文 / 白话释义

微风轻拂着溪头众多的钓线,嬉戏的鱼儿巧妙地依傍着荷叶让人无奈。真应该把浮萍草全部吹走,让青天完全映照在碧波之上。

注释

轻柔摇曳的样子,niǎo;应当,应该;吹净,使……飘走

赏析

从文学手法上看,首句‘风袅溪头钓线多’描绘出一幅溪边垂钓的画面,‘袅’字将风的轻柔之态写出,给画面增添了动态感。第二句‘戏鱼无奈巧依荷’运用拟人的手法,‘戏’和‘无奈’赋予鱼儿以人的情感和动作,使鱼儿的活泼灵动跃然纸上。在意境营造方面,诗中通过描写溪边的钓线、戏鱼、荷叶、浮萍、青天和碧波等意象,构建出一幅清新自然、富有生机的溪边景象。情感表达上,流露出一种对自然之景的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对溪边自然景色细致入微的观察与感受展开,展现出自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。