古渔父词十二首 其二

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
雨中渔艇一声歌,夹岸青林照碧波
跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何
译文 / 白话释义

在雨中的渔船上响起一声渔歌,两岸青葱的树林映照在碧绿的水波之上。跃马驰骋的人又有谁去思考往事呢?尘世的纷扰即使千丈又能把人怎么样呢。

注释

渔船。;水流的两岸;堤岸的两边。;策马驰骋,喻富贵得志。;指繁华的社会。旧时比喻名利场。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视听结合的手法,‘雨中渔艇一声歌’从听觉角度描绘出渔歌,‘夹岸青林照碧波’从视觉角度展现出青林与碧波的画面,一歌一景,动静相衬,营造出一种清幽、闲适的意境。颔联则是通过对比,将‘跃马’之人与渔父的生活状态形成对比,跃马之人往往陷入尘世往事的纷扰之中,而渔父却能悠然自得于山水之间。在情感表达方面,此诗表达了对渔父这种闲适自在生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱之感。主题思想上,通过描写渔父的生活场景,反映出一种出世、超脱世俗的情怀,表达对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。