孤运铭

宋 · 释重显 · 五言

原文
云根石圹,容身待老
南来北来,闲且寻讨
五叶一花兮堪对谁,寥寥万古兮空知有
译文 / 白话释义

在山石间的墓穴,容纳身躯等待老去。从南到北四处游历,悠闲自在地探寻寻求。禅宗五叶一花的盛景又能向谁诉说呢,悠悠万古岁月,只是空知道有这样的事情罢了。

注释

墓穴,读音为kuàng;探寻寻求,出自多种古文献,如表示探寻真理、寻求事物等用法。;指禅宗达摩祖师之后,禅宗分为五家宗派,一花表示一花开五叶,象征禅宗的繁荣发展,是禅宗发展过程中的一个重要典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体语言简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘云根石圹,容身待老’描绘出一种孤独寂寥的场景,‘云根’点明了环境的幽僻,‘石圹’与‘容身待老’相结合,营造出一种在清冷之地独自等待时光流逝的意境。‘南来北来,闲且寻讨’则展现出一种看似闲适,实则内心茫然的状态,通过‘南来北来’这种简单的动作描写,暗示了诗人的漂泊之感。情感表达上,充满了孤独寂寥与对世间之事难以诉说的无奈。诗中的‘五叶一花兮堪对谁,寥寥万古兮空知有’体现出一种知音难觅的落寞,面对禅宗这样的伟大传承,却无人可与之分享探讨的孤独感。主题思想围绕着个体的孤独、对精神交流的渴望以及对时光与事物的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。