孤屿亭

宋 · 郑侠 · 五言绝句

原文
峰峦何迤逦,天际相依倚
如何是孤屿,独立澄明里
译文 / 白话释义

山峰是多么的连绵曲折,在天边相互依偎依靠着。为什么叫孤屿呢?它独自屹立在澄澈明亮之中。

注释

曲折连绵的样子。yǐ lǐ;清澈明亮。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了描写的手法,‘峰峦何迤逦,天际相依倚’生动地描绘出峰峦连绵不断、相互依偎的景象,勾勒出一幅开阔的远景画面。而后两句则通过设问‘如何是孤屿,独立澄明里’,将孤屿从众多峰峦中凸显出来,形成鲜明的对比。在情感表达方面,前两句的描写中蕴含着一种对大自然壮阔景色的惊叹与欣赏之情,后两句对孤屿的疑问与描述则带有一种对孤屿独特姿态的好奇与关注。在意境营造上,通过对峰峦和孤屿的描写,营造出一种既开阔又带有一丝孤寂的意境。主题思想围绕着孤屿展开,以周围峰峦为衬托,探讨孤屿之‘孤’的独特性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。