顾渚采茶歌

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
同侪约出古鄣城,趁此春和雨乍晴。
过尽山头全不管,茶歌一路听分明。
译文 / 白话释义

同伴相约走出古鄣城,趁着这春天温和且雨刚停的时机。走过了一座又一座山头全不在意,一路上清晰地听着采茶的歌声。

注释

指同伴、伙伴。;地名,是特定的地点。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。诗中没有华丽的辞藻,简单几笔就勾勒出一幅春日采茶出行图。‘同侪约出古鄣城’直接点明人物和出发地点,质朴自然。在情感表达上,充满了一种闲适愉悦之感。诗人与友人一同出游采茶,对沿途的风景似乎并不在意,而更在意那一路的茶歌,体现出对这种民间采茶活动的喜爱之情。在意境营造方面,‘春和雨乍晴’描绘出春天温和、雨后初晴的清新景象,为整个行程奠定了明快的基调。而‘茶歌一路听分明’则营造出一种充满生机和活力的劳动氛围。主题思想围绕着春日采茶展开,既表达了对采茶活动的参与热情,也流露出对民间生活和劳动的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。