顾渚采茶歌

清 · 许传霈 · 七言绝句

原文
胜他齿白色鲜妍,却值良辰谷雨前。
生怕清香输越宿,忙行馀不一溪烟。
译文 / 白话释义

它(顾渚茶)胜过那些牙齿般洁白且色泽鲜美的东西,而且正赶上美好的谷雨时节之前。(采茶人)生怕过了一夜就失去了清香,急忙赶路,只留下一片溪边的烟雾。

注释

山名,在浙江长兴西北。产茶,是著名的茶区。;鲜艳美丽。;美好的时光。;过了一夜。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘顾渚茶的美好以及采茶人的忙碌,营造出一种清新且充满生机的氛围。谷雨前的时节设定,给画面增添了一抹时令的色彩。从写作手法来看,运用了对比的手法,将茶与‘齿白色鲜妍’之物对比,突出茶的独特。情感表达上,既有对顾渚茶的喜爱之情,又通过描写采茶人的‘生怕’‘忙行’,间接传达出茶的珍贵。主题思想围绕着顾渚茶展开,体现出顾渚茶在谷雨前的珍贵性以及人们对它的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。