海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄
宋 · 葛胜仲 · 五言
相伴十天的欢乐时光,就预先担心离别时泪滴落下。重新打算去山林沟壑游玩,希望能够再延长些时间。美好的山峦距离不过三十里(一舍),何必吝惜两双蜡屐(指游览)。东湖浸泡着地轴,浩荡得如同鹍鹏展翅搏击。乘舟安稳睡足之后,船帆已经抵达硖石。东山号称紫微山,几座殿堂高耸金碧辉煌。我的祖先炼制丹药,井里的水幽深寒冷。仙人乘飞车已经离去,千古留下这如同玉液般的井水。当年佛祖(善逝师指佛),独具慧眼识别这福泽之地。上方子亭高高耸立,俯瞰众山脊。云海空蒙广阔,仿佛与人世相隔。夜晚投宿涵虚阁,万籁已经寂静。(因旅途疲劳)双腿发软随即呼唤拿酒来,喝得两边颧骨泛红。黎明登上西山,山势高峻动人心魄。华丽的匾额高挂在灵池之上,审公留下旧迹。高堂之上坐着高僧(白衣指代高僧),具有巍巍妙智之力。道路两旁有两座精舍,结伴步行游览各处。赞山特别高耸险峻,曾经有四位高僧(四双指代四位)在这里停留。绿色的竹子环绕着高高的竹竿,青色的松枝矫健地伸展出千尺。吴越之地的峰峦秀丽,如同罗列在桌几坐席之前。游赏之情还没有满足,太阳已经西斜。转过溪流就分别了,悲痛得吃不下饭。回到家收到诗筒,美妙的语句如同璀璨的珠玉。诗里详细记载了黄湾之游,遗憾自己不能跟随(他的游踪)。光阴如同白驹过隙,官职低微如同食之无味的鸡肋。他年厌倦了被人招引游玩,就凭借画图追忆旧时游历。
片刻,指时间短暂。晷,guǐ,本义是日影,这里表示时间。;传说中的大鸟。鹍,kūn。;水潭。湫,jiǎo。;高峻的样子。嶪,yè。;佛教语,指僧人等执锡杖飞空。锡,xī。;离别。袂,mèi。
这首诗在文学手法上较为多样。首先,诗人运用了叙事与写景相结合的手法,如在描述游历的过程中,穿插对各地景色的描写,像‘东湖浸坤轴,浩荡鹍鹏击。’描绘出东湖的浩渺,气势雄浑,以夸张的手法写出湖水如同浸泡着地轴,鹍鹏击水的宏大场景,给人以强烈的视觉冲击,从而营造出壮阔的意境。在情感表达方面,诗中充满了对兄弟同游时光的珍惜和对分别的不舍,如‘相从十日欢,预恐别泪滴。’直接表达出相伴的欢乐以及对即将到来的分别的担忧。而‘转溪遂分袂,恻怆不能食。’则深刻地表现出分别时的悲痛。主题思想围绕着兄弟间的同游经历以及由此产生的情感,同时也透露出对时光易逝、仕途不如意(‘流光信驹隙,薄宦只鸡肋。’)的感慨。诗中的游踪描写非常清晰,从与兄弟同游硖石东西山及赞山,到兄弟独游黄湾,再到自己对这段经历的追忆,使整首诗层次分明,条理清晰。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。