海幢鹰爪兰
明 · 释古毫 · 七言律诗
原文
移来何处此花神,半亩浓阴寂寂春。
莲社千年留胜迹,天香万里动游人。
连云覆石苍苔古,当暑舒英玉爪新。
不是精蓝收拾得,王孙终误醉芳尘。
译文 / 白话释义
这花神是从哪里移来的呢?半亩大的浓荫下是寂静的春天。千年的莲社留下这美好的遗迹,如天香飘散万里引得游人前来。花朵像连云覆石,苍苔显得古朴,在暑天里舒展新的玉爪般的花朵。若不是佛寺精心培育,贵公子最终会错过这沉醉于芬芳中的机会。
注释
一种植物,花朵形状如鹰爪,常为白色,有香气。;东晋慧远大师于庐山集众结社,因寺中有白莲池,故称莲社。这里借指与海幢寺有关的社团或者雅集之类的组织,是用典。;天然的香气,常用来形容花香美妙,也可指宫廷所用的香料。这里指鹰爪兰的香气。;舒,舒展;英,花朵。舒英即花朵绽放。;佛寺,精舍。这里指海幢寺。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,设置悬念,引起读者对鹰爪兰来历的好奇。颔联运用夸张手法,‘千年’‘万里’,一从时间一从空间上强调了鹰爪兰的不凡,‘莲社’的典故增加了文化底蕴。颈联通过描写鹰爪兰的形态,‘连云覆石’写出其繁茂,‘当暑舒英’点明开花的时节,且以‘玉爪新’细致地描绘花朵的鲜嫩。尾联运用假设,突出海幢寺对鹰爪兰的精心呵护。在情感表达上,诗人对鹰爪兰充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,既有古雅的苍苔、静谧的浓阴等静谧的氛围,又有花朵盛开动游人的热闹场景。主题思想围绕着鹰爪兰展开,既赞美花的美丽动人,也体现出寺院对花的保护之功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。