还丹复命篇五言十六首

宋 · 薛道光 · 五言律诗

原文
访道复寻真,优游四海宾。
外多含忍辱,内省任邅迍。
为厌人间事,忻逢紫府宾。
一言亲点化,玉洞碧桃春。
译文 / 白话释义

寻求大道又探寻真理,悠闲自在地与四海宾朋交往。对外多包含容忍屈辱,自我反省中听任艰难险阻。因为厌恶人间之事,欣喜地遇到来自紫府的宾客。一句话亲切地加以点化,就像玉洞中的碧桃逢春。

注释

zhān zhūn,处境困难的样子;xīn,同‘欣’,欣喜;道教称仙人所居之处;道教传说中神仙运用法术使物变化,这里指受到启发、教化;这里指仙人居住的洞府

赏析

从文学手法上看,全诗以叙事为主,清晰地讲述了访道者的经历与心境。首联点出访道寻真并广交四海宾朋的行为,奠定了一种超逸的基调。颔联运用对仗,‘外多’对‘内省’,‘含忍辱’对‘任邅迍’,通过内外的对比,表现出求道者在世俗中的态度和内心的坚韧。情感表达上,前两联体现出求道者在世俗中的一种无奈与坚守,后两联则转为欣喜,因厌恶人间事而对来自紫府的点化充满向往,反映出对超凡脱俗境界的追求。在意境营造方面,通过‘紫府宾’‘玉洞碧桃春’等意象,构建出一种神秘、美好的仙境氛围,与前文人间的种种形成鲜明对比,突出主题思想即对求道、解脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。