海际民田
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生。
一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。
译文 / 白话释义
优良的田地无论水旱都不妨碍耕种,海边形成的田地却很少生长禾苗。一夜潮水涌来留下积水,百姓辛苦地盼望秋季丰收。
注释
阻碍、妨碍;稀少,罕见。hăn;秋季收成。古以秋为西方,故称。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法,前两句将‘良田’与‘海际成田’进行对比,突出海际之田的不易耕种。从意境上看,描绘出海边农田的独特景象,潮水涌来后的积水画面,营造出一种艰难的生产环境氛围。情感表达上,字里行间流露出对海边农民的深切同情。主题思想围绕着海边农民艰辛的农事活动展开,反映出当时海边农民面临的生存困境,也体现出对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。