还京乐寄易实甫武昌，用清真韵

秋意高远的时节，听说你不用再整理棕鞋布袜（意即不再出游）了。感叹老朋友你在江南，二十年的羁旅生涯，登山临水都白白耗费精力了。记得在大雁飞翔之处、鸥鸟栖息之所，你高声吟诗，看着白日下湍急的水流而哀伤。送你远行，疲倦的双眼不知望向何处，才可以洒下为看花而流下的晶莹泪水。在这尘世之中。我自己嗟叹卑微，面对年老而狂放的朋友感到惭愧，徒然询问平日的生活，知道是什么兴味呢。无端地埋怨离别远隔、恩情疏淡，你如此分明，就像旧时的牛李党争（这里指关系疏淡如同党争中的对立双方）。像现在这样，都如同燕雀依傍树林，大船离开水面（意即各自离散）。倘若能够应和陶渊明东篱采菊之事，约定头戴白霜一同憔悴。

远。；指平民的衣着，此处代指一种闲逸的生活状态。；指长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。；指水的急流和流势。；一种大船。；语出陶渊明‘采菊东篱下’，代表一种隐逸的生活情趣。

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘牛李’之典，将与友人之间复杂的关系类比牛李党争，使情感表达更为含蓄且深刻。在情感表达方面，全词充满了对友人的深切思念与牵挂，同时又有着对时光流逝、人事变迁的感慨。词中的‘叹故人江表，廿年客路，登临空费’，直白地表达出对友人漂泊多年、徒费精力的叹息之情。在意境营造上，通过‘素秋迥’‘雁边鸥际’‘白日哀湍委’等词句，营造出一种高远、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上，主要围绕着对友人的思念与对人生境遇的感喟展开，既有对友情的珍视，又有对岁月蹉跎、人事难料的无奈。