海口吟

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
按图自古无人到,二百年来户口添
架屋上山成市井,张官近海课鱼盐
估客趁潮撑米入,没人忍冻采蚝粘
仲尼有庙尘谁扫,寺观峥嵘香火严
译文 / 白话释义

依据地图来看,自古以来这里无人到达,二百年间人口户数增加了。在山上架屋形成街市,在近海设置官员征收鱼盐税。商人趁着涨潮撑船运米进来,潜水的人忍着寒冷采集蚝类。孔子有庙却不知谁来打扫灰尘,寺庙道观高耸险峻,香火旺盛。

注释

征收赋税,读kè。本句‘张官近海课鱼盐’指设置官员在近海征收鱼盐税。;行商、商人。;善于潜水的人。;牡蛎,读háo。‘采蚝粘’指采集牡蛎。;寺庙和道观。;这里形容寺观高耸险峻的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“架屋上山成市井,张官近海课鱼盐”直接描述海口当地人们的居住情况以及官府对渔业盐业的管理,简洁而生动地勾勒出当地的生活画面。在情感表达方面,诗人对海口的发展变迁有着复杂的情感,既有对人口增长、商业活动繁荣的客观描述,如“二百年来户口添”“估客趁潮撑米入”,也有对文化方面的隐忧,像“仲尼有庙尘谁扫”,体现出对传统文化场所被冷落的一种遗憾。在意境营造上,诗中既有市井的热闹景象,如对商人运米、渔民采蚝的描写,也有寺庙道观香火严的庄严肃穆景象,多种景象交织,展现出海口独特的社会风貌。主题思想围绕海口展开,通过描述海口的人口、经济、文化等方面,反映出当地的发展变化及其背后的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。