海陵四咏 岳王墩
清 · 许传霈 · 七言
从古至今人们都敬仰岳飞精忠报国的功勋,登上残留的营垒在夕阳下凭吊。南宋已经失去半壁江山,可一个土墩还在诉说着岳家军的故事。金山和焦山对峙如同雄伟的天然屏障,长江和大海将平定贼寇的气氛分割开来。回首南京(南宋都城),遗留的遗憾还在,岳飞坟前古柏森森。 小小的建筑、亭台,开辟出草堂,排列成十景来谱写群芳的美丽。深秋菊园的菊花淡雅地迎接着人们,春天梅花送来的香气透入屋中。不知何处传来箫声与佳人相伴,有时候手拿诗卷谈论饮酒之事。风中种满了青青翠竹,醉酒后脚步蹒跚地刻下几行字。 此地虎踞龙盘远离尘世,不知哪一年古柏连接到了邻家。寺里的僧人把树枝当作手杖成为好友,此地灵秀汇聚树木也有了神韵。经历了很多世事甘愿老于窗下,本心没有丧失就像春天永驻。不要说山涧底部的松树总是郁郁葱葱,一样的造化下有的伸展有的屈曲。 盐宗祠旁的石头如同小香岩,远处朱红色的栏杆与碧绿的杉树相映衬。春天过去花朵依然开得烂漫,楼阁幽深习惯听到燕子呢喃。弯曲的池塘边水榭下鱼儿清晰可数,洞口的石头对着门柳树还没有被修剪。话说完的时候相邻寺庙的钟声响起,半个树林间落日已经西斜。
自古以来;整个古代。;落日的余晖。;金山和焦山,在江苏镇江。;平定。;酒器,这里指代饮酒。;牖,窗户。老牖即老于窗下,指安于平淡生活。;指天,大自然。;割草,这里指修剪。
这首诗从文学手法上看,首章写岳王墩,运用了对比手法,如“半壁已无南宋土,一墩犹说岳家军”,南宋半壁江山的沦陷与岳王墩仍承载岳家军故事形成鲜明对比,突出了对岳飞的敬仰与对南宋命运的叹惋。在意境营造上,通过描写残垒、古柏、夕曛等意象,营造出一种沧桑、悲壮的氛围。情感表达丰富,既有对岳飞精忠报国的崇敬之情,如开篇就点明“精忠亘古仰功勋”;也有对南宋灭亡的遗憾之感,像“回首南都遗恨在”。在后面的章节中描写小筑、园林景色等,则转换为一种恬淡闲适的意境,如“秋深菊圃迎人淡,春送梅花透屋香”,描绘出淡雅清幽的画面,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想上多方面融合,既有对历史的缅怀与感叹,也有对当下生活的描绘与热爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。