亥年残秋偶作
近代 · 鲁迅 · 七言律诗
原文
曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端
尘海苍茫沉百感,金风萧瑟走千官
老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒
竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干
译文 / 白话释义
曾经为秋意的肃杀降临天下而震惊,怎敢在笔下传达出春的温暖呢。尘世苍茫之中沉淀着百般感慨,秋风萧瑟之中众多官员奔走。年老回归大泽,菰蒲都已凋零,梦境坠入虚空云端,牙齿和头发都感到寒冷。侧耳倾听荒鸡的叫声,却格外寂静,起身看那星斗,正斜斜地挂在天空。
注释
形容寂静无声,寂静空旷。出自《淮南子·俶真训》:‘宇泰定者,发乎天光,发乎天光者,人见其人,物见其物,人有修者,乃今有恒;有恒者,人舍之,天助之。人之所舍,谓之天民;天之所助,谓之天子。天子之所是,天必是之;天子之所非,天必非之。天不变其常,地不易其则,春秋冬夏,不更其节,古今一也。蛟龙未得云雨,而鱼鳖鳝鳅皆蚁附之者,水势积也。夫有孰推之者?”’这里形容荒鸡叫声后的寂静。;菰和蒲都是水生植物。菰即茭白,蒲即香蒲。多生长在水边。在诗中借指诗人年老回归的大泽之地的自然植物,也象征着他晚年生活的环境。;恭敬而专注地倾听。‘竦’有恭敬、肃立之意,‘听’即倾听。诗人在这里表现出对荒鸡叫声的特别关注,侧面反映出他内心的孤寂和对周围环境的敏感。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘秋肃’与‘春温’的对比,突出了心境的复杂。情感表达方面,既有对世事沧桑的感慨,又有自身衰老的无奈,如‘老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒’,生动地展现了内心的凄凉。意境营造上,‘尘海苍茫’‘金风萧瑟’等词句营造出了一种宏大而悲凉的氛围。主题思想上,通过描绘秋景和自身的境遇,表达了对人生的深刻思考和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。