海上

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
汗漫将何适,冥心海上鸥。
沧波犹洗屐,落日独乘舟。
蜃气阴偏强,鼍更夜不收。
金银望宫阙,吾得片帆游。
译文 / 白话释义

漂泊漫行将要去往何方,使心境宁静如同海上的鸥鸟。青沧的波涛还能洗涤木屐,落日时分独自乘坐扁舟。蜃气阴森且强盛,鼍鼓报更彻夜不停。遥望着金银宫阙,我得以乘一片风帆出游。

注释

形容漫游之远,这里指漂泊、漫行。;使心境宁静。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常出现在海上或沙漠中。;鼍夜鸣应更鼓,这里指鼍鼓报更。鼍,扬子鳄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、浩渺而又略带神秘的海上氛围。开篇以‘汗漫将何适,冥心海上鸥’点明诗人的迷茫心境与对海上鸥鸟般自在生活的向往,将自己的内心状态与海上鸥鸟相联系,是一种移情于物的手法。写作手法上,‘沧波犹洗屐,落日独乘舟’通过描写沧波、落日等景象,运用白描勾勒出海上的画面,简洁而生动地描绘出海上的情景,以景衬情,更显孤独之感。‘蜃气阴偏强,鼍更夜不收’引入蜃气和鼍鼓等具有神秘色彩的元素,增加了海上的神秘氛围,使整个意境更加幽深。在情感表达方面,既有对未知前路的迷茫,又有对海上奇幻景色的惊叹,还有一种在孤独中寻求解脱的情绪。主题思想上表现了诗人在海上漂泊时的心境、对自然景色的感受以及对自身境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。