海上

明 · 施渐 · 七言绝句

原文
秦山青截海门斜,万筏凌秋叠浅沙。
聚落萧疏耕读尽,潮来潮往是生涯。
译文 / 白话释义

秦山青葱横截于海门斜处,众多的竹筏在秋日里凌驾于浅沙之上。村落稀稀落落耕种读书之事已经消失,潮水的涨落就是生活的全部。

注释

本义为冰,在这里为凌驾、越过的意思。;稀疏,稀稀落落的样子。形容景物凄凉、冷清的样子。;村落,人们聚居的地方。

赏析

从文学手法上看,首句“秦山青截海门斜”通过描写秦山的青葱之色以及它横截海门的态势,“截”字运用得十分生动,形象地勾勒出山与海的关系,展现出一幅壮阔的山海画面。“万筏凌秋叠浅沙”则从海上的筏子入手,“凌”字写出筏子在水面上的凌越之感,描绘出一幅富有动感的秋海图。在情感表达方面,诗中透着一种淡淡的忧伤与寂寥。从聚落的萧疏,耕读之事的消失,可以感受到一种对往昔生活的怀念以及对现状的无奈。在意境营造上,前两句描绘的山海画面较为开阔宏大,而后两句笔锋一转,描绘萧疏的聚落,一盛一衰形成鲜明对比,营造出一种空旷、落寞的意境。主题思想上,反映了海上地区在某种变化下的生活状态,以及对传统耕读生活消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。