海上
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
江阔浑无际,潮平更不流。
鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮。
别岸多云树,斜阳一钓舟。
蓬莱如可到,当与子同游。
译文 / 白话释义
江面宽阔得几乎看不到边际,潮水涨平之后不再流动。鱼龙正在欢快地跳跃,野鸭和它们一同在水中沉浮。对岸有很多云雾缭绕的树木,斜阳下有一艘钓鱼的小船。如果蓬莱仙境能够到达的话,应当和你一同去游玩。
注释
简直、几乎。hún;鼓舞踊跃。这里形容鱼龙欢快跳跃的样子。;野鸭。fú;云雾缭绕的树木。;神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联‘江阔浑无际,潮平更不流’通过夸张的手法写出了江面的宽阔和平静,‘浑无际’极言江的广阔无垠。颔联‘鱼龙方鼓跃,凫鸭共沉浮’采用动静结合的手法,鱼龙的鼓跃是动景,凫鸭的沉浮也是动景,而在这一片江面上,它们的活动又衬托出整体环境的宁静。颈联‘别岸多云树,斜阳一钓舟’则是典型的景物描写,云树和钓舟构成了一幅宁静而悠远的画面,通过远岸和江上的小景,进一步渲染氛围。在情感表达方面,全诗前六句都在描绘海上的景色,从阔大的江面到江中的生物,再到岸边的景色,蕴含着一种对自然景色的欣赏与喜爱之情。而尾联‘蓬莱如可到,当与子同游’则是表达出一种对仙境的向往,希望能与友人同游仙境,这其中又夹杂着对美好事物的追求和对友情的珍视。在意境营造上,诗人通过对江景细致入微的描写,构建出一个开阔、宁静而又富有生机的意境。主题思想主要围绕着对海上景色的描绘、对仙境的向往以及对友情的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。