海上初寒
近代 · 缪祉保 · 七言绝句
原文
高楼细雨峭寒侵,把酒围炉潋滟斟
不料晓寒能刺首,他乡旅客倍惊心
译文 / 白话释义
在高楼之上,细细的雨丝带来了微微的寒意侵袭而来,端起酒杯围坐在火炉旁,慢慢地斟满酒。没想到清晨的寒冷竟然能够刺痛头颅,在他乡的旅客更加感到心惊。
注释
形容寒冷的程度很厉害,非常寒冷。;水波荡漾的样子,这里形容酒在杯中晃动的样子。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了清晨的寒冷和旅客的心境。‘高楼细雨峭寒侵’一句,用‘高楼’‘细雨’‘峭寒’营造出一种清冷的意境,为后文的情感抒发做了铺垫。‘把酒围炉潋滟斟’则描绘出一种温暖的场景,与前面的寒冷形成对比,更突出了旅客的孤独和凄凉。情感表达上,‘不料晓寒能刺首,他乡旅客倍惊心’直接表达了旅客对寒冷的意外和在他乡的惊心,情感真挚而强烈。从主题思想来看,这首诗表达了旅客在异乡的孤独、凄凉以及对寒冷的无奈和恐惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。