海上访法迂叟评事
清 · 李宪乔 · 五言律诗
原文
先生临海居,八十意翛如。
半路中逢鹤,单身外即书。
应门童亦拙,绕屋树还疏。
潮落暂须住,前滩同钓鱼。
译文 / 白话释义
先生居住在海边,年已八十神态自在悠闲。半路上能遇见仙鹤,独自一人相伴的就是书籍。应声开门的小童也很笨拙,房屋周围的树木还很稀疏。趁着潮水落去暂且停留,到前面的浅滩一同钓鱼。
注释
形容神态自在悠闲的样子。;照应门户,指童仆出来开门。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明法迂叟居处临海且年高意态翛然,简洁明快地勾勒出人物形象与居住环境,‘八十意翛如’直述其年高而心境闲适。颔联‘半路中逢鹤,单身外即书’运用对偶手法,通过鹤与书这两个典型意象,鹤象征着超凡脱俗,书则体现其学识修养与高雅志趣,生动地描绘出法迂叟的生活情状。颈联继续写景,以应门童之拙、绕屋树之疏,进一步烘托出法迂叟居住环境的清幽与生活的质朴。尾联‘潮落暂须住,前滩同钓鱼’,以叙事结尾,既写出一种闲适的生活场景,又似表达出诗人对这种生活的向往。在情感表达方面,全诗充满对法迂叟生活的歆羡之情,对其高雅闲适的生活状态的赞赏。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、闲适、质朴的海边隐居生活意境。主题思想则是通过描绘法迂叟的生活,表达对这种宁静、自在生活的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。