海上观日出
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
星河将曙紫光舒,残月西移淡欲无
忽见天边云色变,排空霞海涌红珠
译文 / 白话释义
星河即将破晓,紫色的光芒渐渐舒展,残月向西移动,渐渐变得暗淡几乎消失。突然看到天边的云色发生变化,天空中如红色珠子般的霞光如潮水般涌起。
注释
银河,指天上的星星组成的河流。在古代文学中常被用来描绘夜晚的星空景象。;破晓,天刚亮的时候。如‘曙色初露’,表示天开始亮了,光线逐渐增强。;在古代文化中,紫色常被视为高贵、神秘的颜色。这里用‘紫光’来描绘黎明前的光芒,增加了一种神秘的氛围。;快要消失的月亮,农历月末的月亮形状残缺不全。‘残月西移’描绘了月亮逐渐西沉,渐渐消失的情景,营造出一种凄凉的氛围。;冲向天空,充满天空。形容霞光的气势磅礴,仿佛要填满整个天空,给人以强烈的视觉冲击。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了海上观日出的壮丽景象。从‘星河将曙紫光舒’描绘出黎明前的宁静与神秘,紫色的光芒缓缓舒展,给人以期待之感。‘残月西移淡欲无’则增添了一丝淡淡的哀愁,与即将到来的日出形成鲜明对比。而‘忽见天边云色变,排空霞海涌红珠’一句,运用了生动的比喻,将天边的霞光比作红珠,‘排空’一词更突出了霞光的磅礴气势,仿佛整个天空都被霞光所填满,营造出一种震撼人心的意境。整首诗以简洁的语言勾勒出日出前后的景象变化,情感表达细腻,从对残月的淡淡哀愁到对霞光的惊叹,层次分明,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。