海上曲 其二
近代 · 俞长源 · 五言
原文
过江闻名士,大地多楚囚
生逢阽危际,涕泪隔君流
支枕阳台前,独看古神州
神州苍以莽,迥非旧金瓯
吴淞一剪水,百船崇其楼
旗色何陆离,辨之皆吾雠
不履彼利薮,曷深家国愁
握中笔巳鸣,悲子犹未投
译文 / 白话释义
渡过长江就听闻了名士,广阔的大地上多是楚国的囚徒。生逢处于危险之际,眼泪隔着君王而流。倚靠在阳台前的枕头上,独自看着古老的神州。神州一片苍茫辽阔,完全不是以前的完整国土。吴淞江像一道剪开的水,上百艘船高耸着楼阁。旗帜的颜色是多么繁杂,分辨它们都是我们的仇敌。不踏入那有利的地方,怎么能深切体会家国之愁。手中的笔已经在鸣叫,悲伤的孩子还没有投笔从戎。
注释
临近危险,处于危急的境地。这里形容国家处于生死存亡的关键时刻。;原指楚国的囚犯,后来用以讽刺在敌国被俘的人,也比喻处境窘迫、无计可施的人。此处借指在乱世中流离失所的人们。;古代传说中神仙居住的地方,也常被用作男女欢会之所。在诗中,可能是诗人借以抒发情感的一个地点,体现了他的孤独和对国家的思念。;黄金做的盆,比喻国土之完固。这里说‘迥非旧金瓯’,表示国家已不再完整。;指物产丰富、便于谋取利益的地方。诗人说‘不履彼利薮’,意为不涉足那些可能带来利益的地方,体现了他的爱国情怀和对国家利益的重视。
赏析
这首诗从渡江见闻起笔,营造出一种动荡不安的氛围。通过‘楚囚’等意象,展现出当时国家的危局。‘支枕阳台前,独看古神州’,诗人独自倚靠阳台,遥望神州,表达了他对国家命运的忧虑和深深的眷恋。‘神州苍以莽,迥非旧金瓯’,描绘出神州的苍茫景象,暗示了国家的破碎。‘旗色何陆离,辨之皆吾雠’,对不同颜色旗帜的描写,体现了敌我分明的紧张局势。诗人以笔为武器,表达了自己的悲愤和对国家的担当,情感真挚而深沉。整首诗意境苍凉悲壮,写作手法上通过对比、烘托等手法,突出了国家的危亡和诗人的爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。