海上遇叔平
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
半壁河山付劫灰,忽逢旧雨好传杯
琉璃琐尾申江上,不是吟鞭揽胜来
译文 / 白话释义
一半的山河遭受了劫难和战火的摧残,忽然遇到了旧时的好友,正好一起举杯畅饮。在申江之上,我们像琉璃般琐尾相依,并不是为了吟诗作赋、游览名胜而前来。
注释
佛教称劫火过后的灰烬。这里指因战争等灾难而留下的废墟景象。;老朋友。杜甫《秋述》中有‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’的句子,后来‘旧雨’就成为老朋友的代称。;一种有色半透明的玉石,这里形容在申江上与旧友相处时的珍贵和美好。;细小时美好。《诗经·邶风·旄丘》中有‘琐兮尾兮,流离之子’,此处用来形容在艰难环境中与旧友相依的情景。;诗人的马鞭。这里借指诗人出游或访友等活动,表达了一种闲适的生活状态。
赏析
这首诗意境苍凉而又带有一丝慰藉。写作手法上,通过‘半壁河山付劫灰’与‘忽逢旧雨好传杯’的对比,强烈地表现出时代的动荡与个人情谊的珍贵。情感表达上,以‘忽逢’突出了与旧友相遇的意外和欣喜,同时又蕴含着对山河破碎的无奈与哀伤。意境营造上,‘琉璃琐尾申江上’描绘出一种在乱世中相依相伴的画面,给人以深刻的感触。主题思想方面,主要表达了对山河破碎的感慨以及对旧友情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。